О машине времени люди мечтают давно. Голливудские продюсеры нещадно эксплуатируют эту тему, зарабатывая на фантастических фильмах миллионы долларов. Все мы, иногда, хотим заглянуть за завесу времени в будущее или пережить приятные эмоции в прошлом. Это стремление, порой, играет злую шутку с нами: мы так увязаем в ностальгии или несбыточных мечтах, что теряем связь с настоящим. Давайте оставим фантастику писателям и посмотрим на реальность.
Центром религиозной и культурной жизни славянской диаспоры Сакраменто — являются церкви. Общины созданы эмигрантами на рубеже 80-90-х годов. Образец культуры 25-ти летней давности хранится там, как в заповеднике. Можно сказать, мы искусственно пытаемся остановить бег времени, так как с тем периодом у многих связаны самые лучшие воспоминания. Между тем, в США, выросло второе и третье поколение славянских эмигрантов, которые, с большим трудом говорят и понимают отеческий язык. Они чувствуют себя чужими в собственных церквях и семьях.
О трагедии межкультурного разлома в жизни тысяч молодых людей — открыто говорит пастор англоязычной церкви «House of Bread» Влад Калынюк. Он и сам является представителем «транзитного поколения»: «Когда моя семья эмигрировала в США, мне было 9 лет, сейчас мне уже 35. Я не стал американцем, но и украинцем меня нельзя назвать, что уж говорить о моих дочерях. Столкновение культур и языков неизбежно происходит». По оценкам пастора, эта проблема затрагивает большинство русскоязычных семей в Сакраменто. Под ударом и дети, и внуки. При всем старании, только 20-30 процентов проповеди усваивается молодыми прихожанами.
Некоторые уходят в американские церкви, но и там не приживаются из-за разницы культур. Нужно что-то менять в методах и подходах к служению.
«Мы приехали в чужую страну, и она стала нашей, — поясняет Влад Калынюк. — Я не собираюсь уезжать в Украину или Россию. Я здесь живу, воспитываю детей. Передо мной стоит вопрос: «Как им передать веру?» Не просто культуру, традицию, потому что так было там, а именно веру! Они смотрят на славянское окружение, потом на американское, подмечают разницу — и плохое, и хорошее, задаются вопросами, а нам нечего ответить!»
Таким ответом должна стать англоязычная церковь «House of Bread». Команда служения поставила перед собой высокую планку — сохранить духовные ценности, но преподать их с учетом американской культуры и безусловно на английском языке: «Внешне, культура всегда менялась и меняется, но вера и любовь к Богу, христианские ценности остаются на века». С этим трудно не согласиться. Действительно, если бы перемен не происходило, то мы до сих пор ходили бы в хитонах и ездили на ослах. В связи с этим возникает другой вопрос: «Насколько всеядной станет англоязычная церковь «House of Bread»? Не секрет, что американская культура, с одной стороны, подкупает открытостью и улыбками, а с другой стороны, настораживает славян излишним либерализмом.
– Это очень щепетильный вопрос, — признается Влад. — Идут дебаты о том, что считать библейским, а что чисто культурным, в нашей практике. Некоторые даже могут думать, что для нас главное — движение вперед, что мы готовы оставить в прошлом все наши ценности ради прыжка в будущее…
– Это так?
– Это не так! Настоящая свобода — это духовная свобода. Это мир с Богом. Это не начинается со внешних моментов. Христианство — это перемена изнутри. А эта новая природа уже проявляется во внешнем.
Я дорожу ценностями, которые впитал с детства в семье и церкви. В церкви должны быть барьеры, это место, где тебя учат. Учат не просто возвышенным фразам, а практической жизни, ценностям, морали. Церковь — это семья.
Какой будет англоязычная церковь «House of Bread»? Об этом знает только Бог. У нас нет машины времени, чтобы узнать это на сто процентов, но зато есть команда англоязычного служения церкви «Дом Хлеба». Вы также можете помочь нарисовать контуры будущей «общины с американским акцентом», приняв участие в дискуссиях и молитвах. Главное понимать, дети и внуки растут, и время не ждет! От вашего решения сегодня зависит то, каким будет завтра для вас и вашей семьи.
Подробности по телефону: 916-344-9378
Адрес электронной почты: info@hofb.org
Facebook.com/HOFBenglish
